1. Responsable del tratamiento
- Identidad: Olaya Martínez Sánchez
- Domicilio: A Coruña, España
- Correo electrónico: olaya.martinez.sanchez@gmail.com
2. Finalidad del tratamiento
Los datos personales facilitados a través de los formularios de contacto, la calculadora de presupuestos o el asistente de preguntas frecuentes del sitio web se tratan con las siguientes finalidades:
- Atender consultas y solicitudes de presupuesto.
- Gestionar encargos de traducción e interpretación.
- Mantener la relación profesional con clientes.
3. Legitimación
La base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento del usuario al facilitar voluntariamente sus datos a través de los canales de contacto del sitio web, así como la ejecución de medidas precontractuales o contractuales derivadas de la solicitud de servicios.
4. Conservación de los datos
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y, en su caso, durante los plazos legalmente exigidos por la normativa fiscal y mercantil aplicable.
5. Destinatarios
No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal. El contacto a través de WhatsApp o correo electrónico implica la transmisión de los datos a las plataformas correspondientes (Meta/WhatsApp, Google), conforme a sus respectivas políticas de privacidad.
6. Análisis de documentos en la calculadora de presupuestos
El análisis de los documentos subidos a la herramienta de cálculo de presupuestos se realiza directamente en el dispositivo del usuario: los archivos no se envían ni se almacenan en ningún servidor.
7. Derechos de las personas interesadas
Cualquier usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, escribiendo a olaya.martinez.sanchez@gmail.com y adjuntando copia de un documento que acredite su identidad. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente.
Última actualización: 12 de junio de 2026