Bonjour!·¡Hola!

Olaya Martínez

Traducción & interpretación con precisión, matiz y cuidado por cada palabra.

Traducción Jurada Francés · Español FR / EN / ESP
Calcula tu presupuesto → WhatsApp

Traductora-Intérprete Jurada Nº 9218 MAEUEC  ·  ASETRAD nº 4107  ·  APTIJ nº 237  ·  UNICO nº 864

Desliza
Sobre mí

Puentes entre idiomas

Soy Olaya Martínez, traductora e intérprete jurada habilitada en el par francés–español y traductora general en francés, inglés y español.

Como traductora jurada, ofrezco traducciones oficiales con plena validez legal de acuerdo a la normativa, además de servicios lingüísticos a medida para empresas y particulares. Cada encargo se trata con rigor, confidencialidad y atención al detalle.

Olaya Martínez

Traductora-Intérprete Jurada Nº 9218 MAEUEC

Olaya Martínez
FRFrançais
ENEnglish
ESEspañol
ASETRAD nº 4107 APTIJ nº 237 UNICO nº 864
Servicios

Lo que puedo hacer por ti

01

Traducción Jurada

Traducciones oficiales con validez legal para documentos administrativos, académicos, judiciales...

02

Francés — Español

Especialización en el par francés–español, con dominio del matiz y del registro de cada texto.

03

Traducción general

Traducción de textos generales y profesionales en las combinaciones FR / EN / ESP.

04

Servicios lingüísticos

Revisión y asesoramiento lingüístico adaptados a las necesidades de cada proyecto.

Tarifas

Precios claros, sin sorpresas

Tarifa por palabra para textos generales y precios cerrados para los documentos jurados más habituales. El presupuesto en firme se confirma siempre al revisar el documento.

Traducción jurada 0,06 €/ palabra Firmada y sellada, con plena validez legal.
Traducción ordinaria 0,05 €/ palabra Para uso privado o profesional, sin certificación.
Certificados 20–25 €/ documento Nacimiento, matrimonio, antecedentes penales…
Títulos 30 €/ documento Universitarios, FP y bachillerato.
Libro de familia 50 €/ documento Traducción jurada completa.
Expediente académico 80–90 €/ documento Según extensión y formato.
Calcula tu presupuesto al instante → Ver todas las tarifas

Tarifas orientativas. El precio definitivo se confirma tras revisar el documento original.

Cómo funciona

Tres pasos, sin complicaciones

1

Envía tu documento

Sube el archivo a la calculadora o escríbeme directamente por WhatsApp o email.

2

Recibe tu presupuesto

Te confirmo precio y plazo de entrega tras revisar el documento original.

3

Entrego la traducción

Recibes la traducción firmada y sellada, lista para presentar ante cualquier organismo.

100 % en línea, sin papel. Según la nueva normativa, la traducción jurada con firma digital tiene plena validez legal: recibes tu traducción por email lista para presentar, sin esperas ni envíos postales.

Preguntas frecuentes

Dudas habituales

Las respuestas rápidas a lo que más me preguntan. Si tu duda no está aquí, escríbeme y te contesto lo antes posible.

¿Qué diferencia hay entre traducción jurada y ordinaria?+

La traducción jurada es oficial, va firmada y sellada, y tiene validez legal ante administraciones y organismos. La ordinaria es para uso privado o profesional, sin certificación oficial.

¿Cuánto cuesta una traducción?+

Las tarifas por palabra son 0,06 € (jurada) y 0,05 € (ordinaria). Los documentos jurados habituales tienen tarifa fija: certificados 20–25 €, títulos 30 €, libro de familia 50 €. Puedes calcular una estimación al instante en la calculadora de presupuesto.

¿Necesito enviar el documento en papel?+

No. Según la nueva normativa, la traducción jurada con firma digital tiene plena validez legal, así que todo el proceso puede hacerse en línea y es mucho más rápido.

¿Cuánto tardas en entregar?+

Depende del tipo y la extensión del documento. Te confirmo un plazo concreto junto con el presupuesto, tras revisar el documento original.

¿Entre qué idiomas traduces?+

Trabajo con francés, inglés y español, con especialidad en la combinación francés–español como Traductora-Intérprete Jurada (Nº 9218 MAEUEC).

¿Más dudas? Usa el asistente de la esquina inferior derecha o escríbeme directamente.

Contacto

¿Hablamos?

Cuéntame tu proyecto y te responderé con una propuesta a tu medida.

WhatsApp (+34) 636 137 480 olaya.martinez.sanchez@gmail.com

A Coruña (España) · Servicio 100 % en línea en toda Europa